[ Filmtheorie Visuelle Anthropologie interdiszipl. Fach Ethnologie als Grundlage "Transkulturell" ]        

Ein grundlegendes Problem, das im Rahmen der Ethnologie gelöst werden muss, ist die transkulturelle Vermittlung von Wissen, Erkenntnissen und Kultur schlechthin.
Ethnologen haben Methoden entwickelt, um sich fremden Kulturen zu nähern, sie zu verstehen und ihre Erkenntnisse insbesondere in der eigenen Kultur zu präsentieren. Die "eigene" Kultur ist zum einen die eigene Wissenschaft, zum anderen die interessierte Öffentlichkeit im Herkunftsland des Ethnologen. Die "fremde" Kultur beginnt vor unserer Haustüre, denn wie viel weiß ein Akademiker schon über die Welt von Künstlern, von Installateuren, von Züchtern? Sie reicht bis in die entlegensten Winkel der Welt.
Verstehen und Vermitteln werden im Folgenden als zentrale Aufgaben der Ethnologie, der Kulturwissenschaft verstanden.